译文
苏轼说：“你可也知(zhi)道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有(you)真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变(bian)的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉(diao)，只剩下瓜蔓了。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩(zhao)着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
注释
(39)河曲：晋国地名，在今山西永济东南。
⑷君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
⑴终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：拜访。斛（hú）斯山人：复姓斛斯的一位隐士。
⑦独乐乐：独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐（yuè ）”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用，以下几句类似的句子同。
54.官命：官府的命令。促尔耕：催促你们耕田。