译文
有(you)个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李(li)师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
春风请继续吹动它的花(hua)瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台(tai)阶上。
跟随驺从离开游(you)乐苑,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
凄凉叹息啊微寒(han)袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
跟随驺从离开游乐苑,
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑹贱:质量低劣。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
托意:寄托全部的心意。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
23自取病:即自取羞辱。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。