译文
不要推辞会醉倒在这个季节,有(you)花而不去看它开(kai)放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
少年时一(yi)股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精神(shen)”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。