译文
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
深秋(qiu)霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门(men)，难以登爬。
在空阔的楚(chu)江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已(yi)脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
魂魄归来吧！
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
怀乡之梦入夜屡惊。
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄(xiao)台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑦石棱――石头的边角。
⑥枯形：指蝉蜕。
相当于现代汉语的“这是……吧？”疑问句。传（zhuàn）：谓书籍记载。
⑷小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。
3.幸：宠幸，指的帝王对后妃的宠爱。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。