译文
曾经的(de)秦(qin)淮两岸(an)画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
想(xiang)留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜(xie)打在长满薜荔的墙上。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
滃然:水势盛大的样子。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
徐:慢慢地。
14患:祸患。