译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头(tou)上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香(xiang)的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
南方不可以栖止。
遥远漫长那无止境啊,噫!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
杜鹃放弃(qi)了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥(ji)慰我相思愁。
孤寂的行宫(gong)内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像(xiang)要向东南倾斜拜倒一样。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。