译文
《卖花(hua)翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
在此听闻,真是伤心难言,眼前(qian)看到的只是离离的青草。
我听说,礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘(tang)若说不能让杀人者逍遥法外,那么(me)凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可(ke)以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸(huo)害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
①蕙草:一种香草。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。