译文
魂魄归来吧!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
白(bai)居易说,到天竺(zhu)山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
青午时在边城使性放狂,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹(chui)?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
注释
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
俄而:一会儿,不久。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。