译文
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
我杜甫将要向北远(yuan)行，天色空旷迷茫。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
当(dang)时豪奢的梁园宫(gong)阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀，
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔(ge)江的韩注他品行多么美(mei)好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青(qing)枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳(er)塞起！
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
注释
②重阳：即阴历九月九日；古时风俗，人们常在这天登高，佩茱萸，饮菊花酒。有亲友在外，届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。
27专其利：独占这种（捕蛇而不用交税的）好处。
⑧悠悠：形容声音飘忽不定。
⑹春流：春江水涨，江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
⑷芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。
15.不能：不足，不满，不到。
⑷碧砧句：有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声，井旁落满枯黄的桐叶。银床，井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》：“后园作井银作床，金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗：“玉醴吹岩菊，银床落井桐。”
盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
98.潢洋：此指衣服空荡荡不贴身。
⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。