译文
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀(huai)着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄(nong)个官做,也怨恨霍光。于(yu)是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练(lian)兵,在(zai)路上称“为皇上出行(xing)清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来(lai)才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把(ba)这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
砾:小石块。
溯:逆河而上。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。