译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
螯(áo )
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水(shui)碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
啥时能(neng)有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受(shou)过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右(you)的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
溪水经过小桥后不再流回,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
一时:同一时候。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。