译文
天地永恒存在没有终极,寒(han)暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好(hao)比风吹起尘土。愿能发挥自己的(de)才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分(fen)杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
镜湖水面如明镜,您四(si)明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里(li)一定也有这样的逸兴。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
青天:蓝天。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。