译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床(chuang)头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
51.舍:安置。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。