译文
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有(you)几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨(yu)水般的伤心泪水。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸(rong)的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
一杯浊酒，在每(mei)个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
注释
15.“非……孰能……者乎？”句：
②柳深青：意味着春意浓。
⑷降：降生，降临。
20.徐喷以烟：慢慢地用烟喷。徐，慢慢地。以，用。
②混：混杂。芳尘：香尘。