译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际(ji)。日
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
当年金谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到(dao)天(tian)明。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
月亮化(hua)为五条白龙,飞上了九重云天。
她(ta)们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
多谢老天爷的扶持帮助,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
16、反:通“返”,返回。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
适:正巧。
九日:重阳节。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。