译文
拥有玉体的(de)(de)(de)小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
已不知不觉地快要到清明。
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民(min)的宠爱。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦(qin)淮河上。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
莫非是情郎来到她的梦中?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。