译文
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是(shi)盛满了玉色酒汁。
人生有如清(qing)晨露水,居处世上动辄遭难。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度(du),虽无谏者亦兼听。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
魂啊不要去东方!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑷染:点染,书画着色用墨。
[39]暴:猛兽。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
[7]杠:独木桥
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。