译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一(yi)游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上(shang)华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随(sui)同上下。那(na)寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人(ren)出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
(三)
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
秋原飞驰本来是等闲事,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑿钝:不利。弊:困。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
105.勺:通“酌”。