译文
灾民们受不了时才离乡背井。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
半夜时到来,天明时离去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人(ren)断绝。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如(ru)碧玉,媲美美人丽华。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片(pian)凉爽和惬意。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
308、操:持,拿。
⑷胜(音shēng):承受。
⒏亭亭净植,
④媚:爱的意思。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑹悠悠:形容漫长、久远。