译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测(ce)的幽冥之处,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而(er)月亮已经移过了院中的回廊。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
事隔十年好(hao)像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
听说金国人要把我长留不放,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
侣:同伴。
梅风:梅子成熟季节的风。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
何:多么。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑵上:作“山”,山上。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。