译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧(xiao)宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要(yao)渡过易水,那么(me)虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
女子变成了石头,永不回首。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
花姿明丽
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
过尽:走光,走完。
⑸集:栖止。
弹,敲打。