译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红(hong)颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外(wai)摆着香案。求神的人在香炉(lu)上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
还有其他无数类似的伤心惨事,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
赤骥终能驰骋至天边。
八月的萧关道气爽秋高。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
诸:“之乎”的合音。