译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中(zhong)月光皎洁,群星稀廖。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头(tou)发。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘(xiang)水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
回来吧,那里不能够长久留(liu)滞。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开(kai)着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土(tu)之中更觉得惨不忍睹。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑥何俗甚:俗不可耐。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
21.属:连接。
⑵须惜:珍惜。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。