译文
红(hong)窗内她睡得甜不闻莺声。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
你我的心情都是(shi)(shi)(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又(you)到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
白昼缓缓拖长
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
赏:受赏。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
10、决之:决断政事,决断事情。