译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是(shi)打马相随尘土(tu)飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
底事:为什么。
则:就是。
③遽(jù):急,仓猝。
众:众多。逐句翻译