译文
从何处得到不(bu)死之药,却又不能(neng)长久保藏?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院(yuan)苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗(chuang)户,淡淡的雾(wu)气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发(fa)芽的时节。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
老百姓从此没有哀叹处。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(79)折、惊:均言创痛之深。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
尊:同“樽”,酒杯。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
惊:使动用法,使姜氏惊。