译文
王侯们的责备定(ding)当服从,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻(yu)的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我暂时离开这里但(dan)是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
来寻访。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
③景:影。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
26.习:熟悉。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。