译文
今天终于把大地滋润。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德(de)才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒(jiu)高歌,把精神振作起来。
一年年过去,白头发不断添新,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋(qiu)蕙一大片。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩(sheng)余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞(sai)
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
谓 :认为,以为。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
5、遭:路遇。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。