译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒(han)颤凛栗。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
南人张助在田里种庄稼,看见(jian)一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说(shuo):李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
②好花天:指美好的花开季节。
律回:即大地回春的意思。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。