译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
望一眼(yan)家乡的山水呵,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
蒸梨常用一个炉灶,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
头发遮宽额,两耳似白玉。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
商风:秋风。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。