译文
魂魄归来吧!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一(yi)处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
《落花(hua)落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑(ya)粗涩实在难听。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生(sheng)还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
哪里知道远在千里之外,
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
境:边境
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⒂我:指作者自己。