译文
堤(di)坝上的(de)绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都(du)是(shi)萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
像汉朝(chao)的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起(qi)在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
屋里,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
含乳:乳头
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑦浮屠人:出家人。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
30.敢:岂敢,怎么敢。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。