译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规(gui)啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
尾声:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
忽而在山中怀(huai)念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
乐曲(qu)演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
①八归:姜夔自度曲。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。