译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花(hua)朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕(yan)子在轻快穿梭。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
白发频生催人日(ri)渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林(lin)间吹起,响起一片松涛声。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
尝:曾。趋:奔赴。
76. 羸(léi):瘦弱。