译文
如今我(wo)只能在五维的(de)画中欣赏春(chun)天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞(ba)陵的春雨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临(lin)。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
纵有六翮,利如刀芒。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。