译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢(gan)直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒(jiu)狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
亡:丢失,失去。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
会:定当,定要。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
布衣:平民百姓。