译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
然后散向人间,弄得满天花飞。
我倍加珍惜现在幸福的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐(le)的时光(guang)。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝(chao)的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。