译文
分手之(zhi)日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的(de)(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立(li)建树的功绩,实在恢宏发达。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
睡梦中柔声细语吐字不清,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨(li)花。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
满眼泪:一作“满目泪”。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
30.大河:指黄河。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。