译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的(de)变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无(wu)用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充(chong)满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓(wei)文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太(tai)阳开放。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(28)罗生:罗列丛生。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
③阿谁:谁人。