译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖(hu)中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
媒人干什么去了呢?为(wei)什么不及时送来聘礼,订下婚约。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
违背准绳而改从错误。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
注释
④游荡子:离乡远行的人。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
鳞,代鱼。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
无昼夜:不分昼夜。