译文
长安城头,伫立着一只(zhi)(zhi)白头乌鸦,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
漾水向东(dong)方流去,漳水向正南方奔逝。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我看欧阳(yang)修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
36.掠:擦过。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。