译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
庭(ting)院在秋日雨雾笼罩(zhao)下更加(jia)萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘(lian),把刺绣的衣服赠送与我。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
(21)辞:道歉。
(13)芟(shān):割草。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。