译文
大江悠悠东流去永不回还。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
魂魄归来吧!
柴门多日紧闭不开,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导(dao)我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
一时:同一时候。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
极:穷尽,消失。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”