译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
咱们早晨还一同出去打仗,可(ke)晚(wan)上你们却未能一同回来。
千座(zuo)山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
没有与你约定,我(wo)去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画(hua)虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑶春草:一作“芳草”。
【濯】洗涤。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。