译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
火云铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是(shi)不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把(ba)胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损(sun)了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感(gan)慨赞夸。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑶舅姑:公婆。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
④大历二年:公元七六七年。
业:以······为职业。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量