译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过(guo)一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们(men)邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才(cai)智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤(shang)贫贱,我难道与一般人不同吗?”
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总(zong)是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离(li)情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
闲时观看石镜使心神清净,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭(ji)于天。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
在天北门持(chi)斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
4、欲知:想知道
傥:同“倘”,假使,如果。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。