译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
天空黑暗,大风(feng)卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜(jing),映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有(you)声。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
卒:终于是。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
顾看:回望。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。