译文
我只管(guan)得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚(mei),春花似锦。
这天晚上(shang),天空晴朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都(du)能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰(feng)塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
春天的景象还没装点到城郊,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(4)胧明:微明。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
仓皇:急急忙忙的样子。