译文
决不让中国大好河山永远沉沦!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
已不知不觉地快要到清明。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花(hua)洁白如雪。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧(jiu)。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
告诉(su)管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
⑸城下(xià):郊野。
入眼:看上。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑷举:抬。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。