译文
灯火忽被寒风吹灭(mie),她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子(zi)的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾(gu)四周,心里一片茫然。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
身旁有平头(tou)奴子摇(yao)着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
子:你。
10.坐:通“座”,座位。
修:长。
175、惩:戒止。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。